Concepción
09° / 15°
Santiago
07° / 18°
Valparaíso
09° / 17°
Esta expresión tiene dos significados. El primero, y corresponde al que más se utiliza actualmente, es el que da la bienvenida al estreno de algo nuevo, que se usa por primera vez. Una prenda nueva se celebra diciendo que “está de remojo”.
La otra acepción es la que tiene que ver con un refrán español que dice: “Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, echa las tuyas a remojar”. La interpretación se refiere a lo propenso que está uno a sufrir las mismas situaciones que les ocurren a otras personas. O bien, como simboliza el refrán, lo que le puede suceder a tu vecino, bien te puede pasar a ti.
La expresión surgió en el mundo de las peluquerías masculinas, en las que los barberos ponían a remojar las barbas de algunos clientes, mientras se las cortaban a otros.
Comentarios, Publicidad y Sugerencias a editor@chile.com
